Якщо будеш сперечатися, мій син викине тебе на вулицю, вигукнула теща, забувши, чия це квартира.
Ганна, завтра спечи капустяний пиріг, наказала Олена Петрівна, зайшовши на кухню і сівши за стіл. Я вже давно не їла справжнього печива; ти завжди вариш щось дивне.
Ганна відвернулася від плити, де смажила котлети. Теща сиділа, як завжди, з незадоволеним виглядом, поправляючи свій знайомий бордовий светр.
Я алергічна на капусту, Олено Петрівно, спокійно відповіла Ганна, перевертаючи котлету. Не буду її готувати.
Що ти маєш на увазі «не буду»? різко загострилася теща. Я просила, а ти відмовляєшся? Хто ти така, щоб мені перечепитися? У наш час невістки поважали старших!
Це не про повагу, сказала Ганна, пересуваючи сковорідку на інший конфорк. Якщо я готуватиму капусту, у мене буде напад алергії. Якщо так сильно хочеш, готуй сама.
Готувати сама? підскочила Олена Петрівна. Я не твоя служниця! Ти господиня в будинку, тож готуй, що я кажу! Твоя алергія лише привід. Ти просто лінуєшся з тістом!
Олено Петрівно, а що лінь має спільного з цим? повернулася Ганна. Я щодня готую, прибираю, праю. Але капустяний пиріг я не зможу, бо фізично не можу!
Не можеш чи не хочеш? наблизилася теща, сузуючи очі. Ти думаєш, що через те, що мій син одружився з тобою, можеш керувати мною? Поглянемо, хто тут справжній бос!
У коридорі задзвонили ключі Михайло повернувся додому. Обличчя Олени Петрівни миттєво змінилося на страждання.
Мишо, синку, крикнула вона, підбігаючи до нього. Ти вчасно! Твоя дружина вже сміється над нами! Я попросила її спекти пиріг, а вона мені відмовляє!
Михайло зняв пальто і подивився на дружину, яка стояла біля плити з напруженим виразом.
Ганно, що сталося? запитав він, вішаючи пальто в шафу. Чому ти відмовляєшся матері?
Я алергічна на капусту, Мишо, прошепотіла вона. Я вже пояснювала це Олені Петрівні.
Алергія? Яка алергія? махнув він рукою. Тато, не переживай. Ганна спечеться завтра. Так, дорога?
Ганна мовчки поглянула на чоловіка, потім на тещу, що тримала переможну усмішку. Серце стискалося від болю.
Ні, я не спечу, твердо відповіла вона, скидаючи фартух і прямувавши до дверей. Ви можете поїсти самі.
Вона зайшла до спальні, зачиняючи за собою двері. За стіною лунали спокійні голоси Михайла і тещі, які обговорювали буденні справи, ніби нічого не сталося. Ганна впала обличчям на подушку, сльози текли по щоках.
Уранці Ганна прокинулася раніше звичайного. Олена Петрівна ще спала будинок був надзвичайно тихий. Михайло сидів за кухонним столом з чашкою кави, листаючи новини на телефоні.
Мишо, треба поговорити, сіла вона навпроти, схрестивши руки. Серйозна розмова.
Він підняв погляд, знітивши лоба.
Про що?
Про твою маму, вдихнула вона. Я втомилась від постійних нарікання. Олена Петрівна критикує все: як я готую, як прибираю, що вдягаю. Я не хочу більше підкорятися їй у нашому домі.
Ганно, що ти кажеш? поставив телефон, піднявши брови. Мама нормально, просто має свої звички.
Звички? її голос загострився. Це ти називаєш «звичками» підкорення дорослих? Миша, можливо, час знайти мамі окрему квартиру? Щоб вона жила окремо? Ми ще молоді нам потрібен простір.
Михайло вдарив чашкою по підносу.
Ти хочеш викинути маму на вулицю? його голос став металевим. Вона попросила жити з нами, а ти хочеш її вигнати?
Я не кажу «вигнати», простягла руку, та він відштовхнув її. Просто окреме місце. Ми могли б допомогти з орендою
Дивись, мені це не подобається, сказав він, піднімаючись і готуючись до роботи. Мама нікого не турбує. Навпаки, вона робить наше життя кращим готує, допомагає по дому.
Коли вона готує? підвела її Ганна. Я працюю, повертаюсь, готую вечерю, прибираю, праю, а вона лише критикує!
Досить, перервав його Михайло, одягаючи куртку. Я більше не хочу це слухати. Мама залишиться з нами. Точка.
Двері за ним глухо захлопнули. Ганна залишилася сама на кухні, дивлячись на напівпорожню чашку кави. Гіркота розмови розтеклася в серці, як холодний напій. Вона повільно підняла чашку, вимила її і поставила сушитися.
Ганна була розлючена несправедливістю. Теща віддала свою квартиру доньці, а потім настоювала жити з ними. Михайло нічого не бачив у цьому! Ганна втомилась жити під пильним оком тещі.
Через півгодини в кухню зайшла Олена Петрівна, волосся акуратно зачесане, халат застебнутий до останньої ґудзика. Обличчя виражало крайнє незадоволення.
Оце таке шоу, почала вона без привітання. Яка ж ви нещасна! Ви думали, що мій син підтримає вас?
Ганна тихо налила собі чаю, намагаючись не реагувати на провокацію.
Бачите? продовжувала теща, сідаючи за стіл
