— Я твоя дружина, а не якась послуговиця! Якщо мамі потрібна допомога, то йди сам і працюй там.
— Оксано, слухай, мамі треба вимити балконні вікна, вона вже не справляється. І ще треба закупитися на тиждень, список доволі великий. Ти зможеш сьогодні?
Кирило зайшов на кухню в улюблених спортивних штанах і розклепаній футболці, наче вийшов з вихідних. Підійшов до крану, наливав собі склянку води і майже не помітив дружину. Світлана сиділа за маленьким столиком біля вікна, повільно смакуючи ранкову каву. Сонце малювало на скатерці крихітні візерунки, а її погляд був десь всередині.
Акумуляторна міні‑пила
Mini Saw
Акційна ціна
Фарбопульт Paint Zoom
Акумуляторна викрутка з насадками! Знижка 50%
Така ситуація вже не вперше. Спочатку це були безневинні доручення: «Оксано, принеси мамі хліб», «Принось ліки». Потім це стали регулярні поїздки по місту з важкими сумками, генеральне прибирання у тещі, навіть дрібний ремонт, який Анна Левна вважала «завданням тільки для молодих і спритних». А Кирило рідко з’являвся у домі тещі – завжди був зайнятий, втомлений або просто «не мав настрою». «Ти ж вільний», — казав він, і Світлана зітхала, беручи сумки, чистячи, лагодячи, слухаючи скарги тещі про здоров’я, ціни, сусідів і про те, як «бідний Кири́ша потрапив у гірку».
— Кирило, — голос Світлани був спокійний, проте в ньому звучала сталь, достатня, щоб його голову повернути. — Я вже казала. Я твоя дружина, а не помічниця мами, і тим паче не безкоштовна прибиральниця. Якщо Анна Левна потребує допомоги, особливо такої серйозної, чому б тобі самому не поїхати? У тебе ж сьогодні вихідний, чи не так? Чи ти забув?
Кирило моргнув, збитий. Зазвичай такі розмови закінчувались, коли Світлана піддавалась трохи.
— Ну… я думав, що… — запнувся він, нахмурившись. — Це не важко! «Жіночі справи» — мити вікна, купувати продукти… Ти ж краще мене знаєш, як це робити.
Світлана скривила губи, а її посмішка передбачала бурю.
— «Жіночі справи»? — повторила вона іронічно. — Оце так! Тепер тягнути п’ятирічні мішки картоплі і підніматися на сьомий поверх, щоб витирати бруд з вікон, – це виключно жінка? А ти сидітимеш вдома, збираючи сили, щоб ввечері розвалитися на дивані?
Напруга в кімнаті підскочила. Кирило різко поставив склянку на стільник, лице почервоніло.
— Що ти знову починаєш? Я просто спитав! Ти ж знаєш, мамі важко, їй самотньо, а ти… замість допомоги – крик!
— Крик? — підняла брову Світлана. — Тож моє небажання бути рабинею – це «крик»? Слухай уважно.
— Що ще?
— Я твоя дружина, а не якась «бігова дівка»! Якщо твоїй мамі потрібна допомога – ти сам йди!
— А що це має до мене? Я ж казав…
— Це твоя мати. Якщо вона справді бореться, це твій обов’язок, як сина, допомогти. А ти вважаєш, що син має кинути все на дружину? До речі, я не прошу тебе допомагати моїй мамі. Її проблеми – мої, я сама їх вирішую. Тож, коханий, візьми список, ганчірку, відро і йди до мами. Якщо хочеш, користуйся моїми рукавичками. Я займуся своїми справами. Більше таких «запитів» я не прийматиму. Зрозуміло?
Кирило встиг поглянути на неї, наче вона прибулька. Звичний порядок руйнувався. Світлана завжди поступалась, а тепер – холодно, рішуче, без варіантів.
— Ти розумієш, що говориш? Це зневага до старших! До моєї мами! — підвищив голос, крокуючи вперед.
Світлана не злякалась.
— Ні, Кирило. Це самоповага. Основна самоповага. Якщо ти цього не розумієш – це твоя проблема.
Вона підвелася, спокійно обійшла стіл і вийшла з кухні, залишивши його серед сонячних плям, розбитого комфорту і раптової думки: світ вже не такий зручний.
Кирило не збирався здаватися. Він гнався за нею в вітальню, де Світлана вже сиділа з книжкою. Він зупинився в дверях, стискаючи кулаки, лице палало гнівом.
— Ти просто відмовилася? — прошипів він. — Відмовилась слухати мої прохання? До мами? Це нормально для дружини?
Світлана повільно відклала книжку.
— Ти вважаєш нормальним перекласти обов’язки сина на дружину? — запитала вона без підвищення голосу. — Ти говориш про свою маму, а забуваєш, що це твоя мама. У неї є син, дорослий, здоровий, з вихідним. Чому він посилає дружину, замість самостійно допомагати, а сам планує валитися на дивані?
— Тому що раніше нікому не було клопоту! — майже кричав Кирило, крокуючи в кімнату. — Ти завжди допомагала, і все було добре! Що змінилося? Ти теп
