«Ти служниця!» сміялася свекруха, не підозрюючи, що я власниця ресторану, де вона мила тарілки десять років.
Ну що, дочекалася? її голос у телефоні був отруєний, навіть не намагався приховати злобу.
Я мовчки переклала слухавку до іншого вуха, продовжуючи підписувати стос паперів.
Денис знову не бере трубку. Це ж ти його навчила? Звичайно, ти. Що ти йому нашіптала, пустоплодна зозуля?
Тетяна Миколаївна Шевченко. Моя свекруха. Посудомийка у моєму головному ресторані «Золотий Лелека». Вона працювала там десять років і все це час свято вірила, що її невістка дармоїдка, яка причепилася до її «золотого» сина.
Тетяно Миколаївно, я зараз не можу, спокійно відповіла я, ставлячи останній підпис.
Зайнята вона! Чим ти можеш бути зайнята? Нігті лакуєш? Перераховуєш гроші мого сина? Сортуєш їх за кольорами у свій шкіряний гаманець?
Її голос дзвенів від заздрості. Саме тої, що змушувала її приходити без запрошення та ритися в холодильнику, зневажливо цокаючи язиком при вигляді трюфелів чи устриць.
Я працюю, рівно сказала я, відсуваючи папери.
Працюєш? протягнула вона, і я відчула її зневажливу посмішку. Солодко, не сміши мене. Твоя робота готувати вечерю моєму синові. Застелити ліжко. Памятай своє місце.
Я закрила очі. Переді мною лежало нове меню, розроблене моїм шеф-кухарем з Італії.
Тисячі гривень інвестицій, безсонні ночі, переговори з постачальниками.
Годі вдавати пані. Ти служниця, Оленко. Просто гарно вдягнена служниця. І завжди нею будеш.
Щось всередині натягнулося, як струна. Десять років я терпіла. Десять років тримала слово, дане Денису.
Тоді, у моїй першій кавярні, він взяв мене за руки: «Оленко, прошу, нехай мама думає, що це я тобі допомагаю. Вона віддала мені все. Якщо дізнається, що ти успішніша це її вбє».
Я, закохана, погодилася. Тоді це здавалося дрібницею.
Мені потрібні гроші, без прелюдій заявила Тетяна Миколаївна. Пальто зносилося. Двадцять тисяч. Ти ж умієш витягати з нього гроші.
Я глянула на свій манікюр. На руки, що керували мільйонами. І зрозуміла я втомилася.
Добре, мій голос звучав холодно. Буде вам пальто.
Я скинула трубку, перш ніж вона встигла відповісти, і набрала керуючого.
Василю, з завтрашнього дня нові стандарти якості. Особливо в мийці.
Вівторок
Як ти смієш?! верещала вона в телефон. Мене, стареньку, змусили перемити всю стійку! Твій Василь стояв наді мною!
Я уявила її обличчя червоне від злості.
Тетяно Миколаївно, правила для всіх однакові.
Якщо Орлов прийде я розкажу йому правду!
Я скинула трубку.
Четвер
Орлов прийшов.
Я сиділа в залі, коли вона вдерлася через службовий вхід.
Де ця змія?! кричала вона. Вона мене знущається!
Всі застигли. Орлов відклав виделку.
Я підвелася.
Друзі, голос звучав спокійно. Сьогодні ми вручаємо нагороду нашому ветеран
